נבחר

שיר עד - דומינו - גירסה עברית: אברהם ברושי | לחן: לואי פרארי | בביצוע שמשון בר-נוי - Domino

335 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים בצרפתית: ג'ק פלנט (Jacques Plante) (2003-1920) |
גירסה עברית: אברהם ברושי (איטנברג) |
לחן: לואי פרארי (Louis Ferrari) (1988-1910) |
ביצוע: שמשון בר-נוי (1988-1922) |
ליווי: אנדרה קוסטלנץ ותזמורתו |

שנת תרגום לעברית והקלטה: 1952.

השיר "דומינו" לקוח מהתקליטור "שמשון בר-נוי - האיש שבקיר", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2009.

shir ad - "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי.

דומינו, דומינו,
אף את שמך לא אדע,
מה מוזר הוא.
דומינו, דומינו,
זה הוא שם ליצנך –
מה יקר הוא.
הוא תמיד יזכיר
ליל אביב בהיר.
דומינו, דומינו,
הוא תמיד זיכרונות בי מעיר.

כשאותנו הפגיש ערב בל-מסכות,
שם היית חמודה, היפה בנסיכות,
התעלסנו ונכנסנו לעולם חלום ורוד.
עם שחר שעלה נעלמת כעשן
והשארת לי בובה, דומינו, מין ליצן,
כמזכרת מעוררת זיכרונות כאב איתו.

דומינו, דומינו...

דומינו, דומינו,
כך נשאר לי לקרוא לך בלבד.
דומינו, דומינו,
את נשארת אגדה לעד.

"השיר דומינו" הוא נוסח עברי לשיר וואלס צרפתי מ-1950, בשם "דומינו", בביצוע אנדרה קלאבו (André Claveau).

בסרטון תמונתו של שמשון בר-נוי - מתוך התקליטור "שמשון בר-נוי - האיש שבקיר", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2009.

עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.