שיר עד - זמר עתיק (ניגון עתיק) - מילים:מיכאל קשטן | לחן:אמיתי נאמן | ביצוע:רונית אופיר - Ronit Ophir
תיאור
מילים: מיכאל קשטן (1986-1922) |
לחן: אמיתי נאמן (2005-1926) |
עיבוד: רמי הראל |
ביצוע: רונית אופיר (נ' 1951) |
שנת הלחנה: 1958 | שנת הקלטה: 1998.
לחן השיר "זמר עתיק" ("ניגון עתיק") ("Old Tune") ("Zemer Atik") קדם לכתיבת המילים.
אמיתי נאמן חיבר את הלחן בהתאמה לריקוד חסידי שהציגה בפניו הכוריאוגרפית רבקה שטורמן (2001-1903).
המילים לשיר נכתבו מאוחר יותר.
הביצוע המובא כאן לשיר מפי רונית אופיר, הוא חלק ממחרוזת של "שירי יין ושמחה", מתוך תקליטור ג' של אלבום האוסף המשולש, "למולדתי - שירים ששרנו אז..." (כנען, 1998), שאותו הוציאה רונית אופיר בשנת היובל למדינה.
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "מיכאל קשטן", מפי:
נעמי צורי (1995-1917);
יפה ירקוני (2012-1925);
עמליה הררי-וולפא (נ' 1934).
עוד נשובה אל ניגון עתיק
והזמר ייף ויערב,
עוד גביע משומר נשיק, נשיק,
עליזי עיניים ולבב.
טובו, טובו אוהלינו,
כי מחול הפציע.
טובו, טובו אוהלינו,
עוד נשובה אל ניגון עתיק.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
תגובות