מפגשזמר
ברוך הבא
התחברות / הרשמה

שיר עד - הגביע - מילים: יורם טהרלב | לחן: נחום (נחצ'ה) היימן | בביצוע הגבעטרון - The Gevatron

תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

URL

לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

URL


נוסף לפני מאת Admin בתוך
35 צפיות

תיאור

מילים: יורם טהרלב (נ' 1938) |
לחן: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) |
עיבוד: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) |
ביצוע: הגבעטרון |
בליווי חמישיית גלבוע |

שנת פרסום השיר: 1965 | שנת הוצאת תקליט: 1967.

מספר יורם טהרלב, מחבר השיר "הגביע" ("HaGavi'a"): "עוד שיר פסטיבלי בעל אופי עממי. שיר זה מזכיר בתוכן שלו את אחד משירי העם היפים שעליהם גדלתי, שירו של חיים נחמן ביאליק, "לא ביום ולא בלילה". בשיר ההוא הבחורה פונה אל עץ שיטה עתיק שיודע לפתור חידות ושואלת אותו מי יהיה הבחור שישא אותה לאישה. בשיר שלי היא פונה אל הגביע שינחש לה בדיוק אותו דבר. בשני השירים יש פחד גדול מאכזבה. בשיר של ביאליק פוחדת הנערה שאביה ישיא אותה לגבר זקן. בשיר שלי האכזבה היא של הכותב שלא הצליח להגיע לרמתו של ביאליק...".

השיר זכה במקום שני ב"פסטיבל הזמר והפזמון הישראלי", שהתקיים בשנת תשכ"ה, 1965, בבנייני האומה בירושלים, בביצוע כפול: של שלישיית גשר הירקון ושל נחמה הנדל.

השיר זכה לעיבודים ולביצועים שונים רבים.

הביצוע של הגבעטרון לשיר נטבע בתקליט "משירי נחום היימן" (הד ארצי, 1967).

הגביע, הגביע,
מי יישק לשפתותיי?
מי תפוח לי יביאה,
מי יפרע את צמותיי?
התאמר לי, הגביע,
מי יבואה ומתי?

הגביע, משפתיך לא ימושו שפתותיי
עד תאמר לי, הגביע, מי יבואה ומתי.

מארצות נכר עם ערב
בא אביר על סוס לבן,
מטה רצתי אל הדרך
ובידי פרחי הגן,
מן הזר לקח לו פרח
ומטבע לי נתן.

הגביע, משפתיך לא ימושו שפתותיי...

מן הדרך ביום קיץ
בא מלח זקן ושר,
בקבוקו הריק מיין
לי הציע הוא כשי,
הבקבוק הריק מיין
עוד מוטל לו שם בגיא.

הגביע, משפתיך לא ימושו שפתותיי...

עלם, לא ידעתי מי הוא,
על סיפי עייף צנח,
השקיתיהו, נשקתיהו,
ופתאום עיניו פקח,
בידו מחה את פיהו,
הצטחק לו והלך.

הגביע, משפתיך לא ימושו שפתותי...

חלוני נפתח ברוח
ותינוק צחק אלי,
בידו אחז תפוח
וקרא לי אל הגיא,
על כפיים הרמתיהו,
הוא נשק לשפתותיי…

הגביע, משפתיך לא ימושו שפתותיי...

ההקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad

פרסם את תגובתך

תגובות

אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.
RSS