מפגשזמר
ברוך הבא
התחברות / הרשמה

שיר עד - שם במקום ארזים - יצחק פלד | עממי | בביצוע חבורת רננים - Sham Bimkom Arazim

תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

URL

לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

URL


נוסף לפני מאת Admin בתוך
128 צפיות

תיאור

מילים: ד"ר יצחק פֶלְד (1862–1922) |
תרגום: אהרן ליבושיצקי (לוּבּוֹשיצקי) (1942-1874) |
לחן: עממי גרמני |
עיבוד: גיל אלדמע (2014-1928) |
ביצוע: חבורת רננים |

שנת כתיבה: 1885 | שנת הקלטה: 1972/3, רשות השידור

השיר "שם במקום ארזים" נדפס בתקליטור "שאו ציונה נס ודגל - משירי טרום המדינה", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2011.

shir ad - "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי

שם במקום ארזים מנשקים עבי-רום,
שם במקום בירדן שוטפים גלי-תהום,
במקום עפר-אבותי דומם מונח שם,
ארץ שהמכבים השקוה נחלי-דם.

צבי ארצות של תכלת ים-החוף
ארץ קדם לי זה יפה-הנוף.

ואם בידי אכזרים גורשתי משם,
ומאז אנודה מעם לעם
אך בציון נשאר לעולמי-עד הלב
למזרח שמש תכלה בת-עיניי בכאב.

בתפילתי אפנה מזרח זה החוף
כי אל ישיבני אל יפה-הנוף.

על-פי ח' מרחביה, "קולות קוראים לציון" (ירושלים, תשמ"א): השיר "שם במקום ארזים" נקרא גם "אל מזרח האור". זהו שיר געגועים לארץ המכבים, ארץ הארזים והירדן. השיר זכה לפירסום רב. הוא שימש מעין הימנון להסתדרויות הסטודנטים הציוניים ולהסתדרויות הנוער הציוני, והושר מעל במת הקונגרס הציוני הראשון.

התמונות שבסרטון:
עטיפת האלבום "חבורת רננים – שם במקום ארזים, שירי ראשונים וחלוצים";
חבורת רננים - מתוך התקליטור "פז כולה, רז כולה - משירי קדיש יהודה סילמן", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי;
ויקישיתוף, נחלת הכלל.

עריכה: אתי ירוחמי

פרסם את תגובתך

תגובות

אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.
RSS