מפגשזמר
ברוך הבא
התחברות / הרשמה

שיר עד - משחקים אסורים - עזריה רפופורט | נרקיסו יפס | בביצוע הדסה סיגלוב - Mischakim Asurim

תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

URL

לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

URL


נוסף לפני מאת Admin בתוך שיר-עד מצגת
399 צפיות

תיאור

מילים: עזריה רפופורט (1997-1924) |
לחן: נרקיסו יפס (Narciso Yepes) (1997-1927) |
עיבוד ונגינה בגיטרה: הרצל סיגלוב |
ביצוע: הדסה סיגלוב |

שנת הלחנה: 1934 | שנת הקלטה: 1969.

shir ad - "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי.

הגיטריסט הספרדי הנודע, נרקיסו יפס, סיפר בראיון רדיו שקיים ב-1982, כי כתב את הנעימה, שלימים קיבלה את השם "משחקים אסורים", בשנת 1934, ביום הולדתו ה-7, כמתנה לאימו.
ב-1941, במהלך מפגש עם נגני גיטרה בוולנסיה, התוודע יפס לראשונה לכך שנעימתו זאת מנוגנת על-ידי נגנים רבים. מכיוון שהיתה ללא שיוך שמי של מלחין, הגדירו אותה הנגנים כ"רומנסה אלמונית".
ב-1952, כשהיה בן 24, נתבקש יפס להלחין את המוזיקה לסרט "משחקים אסורים". מאחר שכוכבי הסרט הם ילדים, בחר יפס לשלב בסרט את הנעימה שחיבר כילד בן שבע. וכך, נעימתו, שנחשבה במשך שנים כ"רומנסה אלמונית", קיבלה את שם הסרט "משחקים אסורים". יפס, אשר גם מנגן בסרט את הנעימה, טען כי לא חשף בסרט את זהותו כמחבר הנעימה, מתוך הבנה שלא יאמינו לסיפורו.

הביצוע של הדסה סיגלוב לשיר, נדפס לראשונה בינואר 1969, בתקליט "הדסה סיגלוב – רק הד קולך". הוא נדפס שוב בתקליטור "הדסה סיגלוב - סולו", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2008, ומובא כאן.

מלווים את הסרטון תמונותיהם של הדסה והרצל סיגלוב, מתוך התקליטור "הדסה סיגלוב - סולו", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2008.

רגע של אושר צובט את הלב,
לא פחות מפרידה הנושאת רק כאב,
אך קשיים ומרים, פי שבעה, ייסורים
שבסוד משחקים אסורים.

הוא לא יידע איך חלמה שנשקה לו,
או איך מאחורי כל פינה עוד חיכתה לו.
רק רטט בדם
וגורל האדם,
זהו סוד משחקים אסורים.

עריכה: אתי ירוחמי

פרסם את תגובתך

תגובות

אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.
RSS