מפגשזמר
ברוך הבא
התחברות / הרשמה

שיר עד - עגלה עם סוסה - מילים ולחן: אבשלום כהן | ביצוע: אסנת פז - Osnat Paz

תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

URL

לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

URL


נוסף לפני מאת Admin בתוך
129 צפיות

תיאור

מילים: אבשלום כהן (2017-1928) |
לחן: אבשלום כהן (2017-1928) |
עיבוד כלי: דוד קריבושי (נ' 1944) |
ביצוע: אסנת פז (נ' 1938) |

שנת כתיבה והלחנה: 1944 | שנת הוצאת תקליט: 1968.

אבשלום כהן כתב את שיר הילדים, "עגלה עם סוסה" ("Horse And Cart"), כשהיה בן 16, בעת שעבד כמתנדב בקיבוץ דפנה, לשם יצא במסגרת תנועת הנוער העובד.
הראשונה להקליט את השיר היתה יפה ירקוני.

על תולדות השיר סיפר אבשלום:
"כתבתי אותו עוד בשנת 1944 בהיותי בן 16. באותה תקופה הייתי חבר בתנועת הנוער העובד. יצאתי עם חברי לתנועה להתנדבות בקיבוץ דפנה בגליל. בין השאר, עבדתי כעוזר עגלון, ויום אחד נכנסתי למועדון הקיבוץ בו היה פסנתר וחיברתי-ניגנתי את השיר "עגלה עם סוסה", וחברי הקיבוץ היו הראשונים ששמעו את השיר. כעבור כמה שנים, ב-1948, ביצעתי את השיר בתוכנית רדיו בשם "תיבת נח". בסיום התוכנית ניגש אלי אדם שהציג עצמו כמר דזצינסקי מנהל בחברת התקליטים 'הד ארצי', וסיפר לי כי מאוד אהב את השיר, וכי הוא מעוניין שאקליט אותו בקולי. בהמשך שמעה את השיר יפה ירקוני שעבדה עם חברת 'הד ארצי' והיא פסקה: 'אני רוצה את השיר הזה' וביקשה להקליט אותו בקולה ולהכלילו בתקליט שלה. באותה תקופה כתבתי גם את השיר 'הסבתא בנגב', המוכר יותר בשם "אני והסבתא ישבנו בצוותא... השמעתי לה (ליפה ירקוני) את השיר 'אני והסבתא'. יפה התלהבה מהשיר אף יותר מ'עגלה עם סוסה'. שני השירים הוקלטו על-ידי יפה ירקוני באולפן 'רדיו דוקטור' של רלף הלינגר המיתולוגי ברחוב אידלסון 4 בתל אביב, ונכללו בתקליט שהוציאה 'הד ארצי' עבור יפה והשאר היסטוריה. השירים זכו להצלחה רבה הפכו לפופולריים והושמעו רבות בתוכניות הרדיו באותה תקופה".
(מתוך " כבוד אחרון לפזמונאי הישראלי", מאת אלי אלון. פורסם ב-1/6/2017, עם פטירתו של אבשלום כהן) .

הביצוע של אסנת פז לשיר נטבע בתקליט "אסנת פז - בשירי ילדים של היום ושל אז" (סי.בי.אס, 1968).

ביצוע נוסף לשיר, מפי חנה אהרוני (נ' 1933), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "שירי ילדים".

עגלה עם סוסה
בשדה תרוץ.
עד גדותיה עמוסה ( - מושר: על גדותיה עמוסה)
בחציר קצוץ.

ואני יושב למעלה,
לשמאלי מושכות, ( - מושר: משמאלי מושכות)
הי, דיו-דיו, כך אקרא לה,
ובידי השוט.

קפדנית היא למשמעת,
את הכול עושה.
עקשנות אינה יודעת,
תסחוב כל מסע.

לפנות ערב הסוסה
היא כבר רעבה,
הי, דיו-דיו, אי-אי-אי הויסה,
בואי לאורווה.

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad

פרסם את תגובתך

תגובות

אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.
RSS